L'Estivada

une soirée « En esperant l’Estivada », en soutien à l’organisation de l’Estivada 2025 un concert « Elimberri », 2 artistes, 2 langues : l’occitan et le basque, en partenariat avec Trad en 4d

« Elimberri »

C’est avant tout une histoire de rencontre.

Rencontre entre deux cultures sœurs et deux langues aussi, la basque, celle de Pantxix,

et l’occitane dans son dialecte gascon, celle de Primaël, issues d’ancêtres communs, les

Vascons et les Aquitains.

Rencontre entre deux univers musicaux et artistiques.

Avec un répertoire d’une douzaine de chansons originales en basque et en gascon, dans

lequel les deux musiciens-chanteurs chantent et s’accompagnent musicalement, le tout

travaillé sur des supports variés (recueils de proverbes, de contes et de légendes d’une

part ; collectage sonore d’autre part), ils proposent un spectacle bilingue original, comme une veillée autour du feu, tantôt nostalgique, tantôt joyeuse, militante et toujours poétique.

Spectacle : 1h15

Instruments : voix, guitares, accordéon, tambour à cordes, mandoline, harmonica